(泰译中) 赛约克国家公园主任澄清100泰铢的门票费用是否昂贵

赛约克国家公园主任澄清说，100泰铢的门票是根据国家公园、野生动物和植物保护部的现行规定收取的。他还表示，关于门票的新规定已经通过，将于6月7日生效，而在这项新规定中，泰国人的门票费将降至60泰铢。

近日，一名抖音用户发布了一段1.04分钟的视频，显示游客和赛约克国家公园的收费亭工作人员在争论100泰铢的入门费是否太贵。

继上述事件，今日（2022年4月17日），赛约克国家公园主任Suphol Kamsanoh先生表示：该事件发生在4月16日，根据国家公园、野生动物和植物保护部于2014年8月26日发布的、自2015年2月1日起生效的31个国家公园门票费率设置现行规定，普通游客需支付100泰铢门票。

“门票价格：泰国成人100泰铢，泰国儿童50泰铢，外籍成人300泰铢，外籍儿童200泰铢。汽车30泰铢，自行车20泰铢。”

他还提到，在新规定中，费用将降至60泰铢，并将于6月7日生效。

此外，国家公园、野生动物和植物保护部还对国家公园、公园、植物园和树木园的豁免服务费或补偿费，以及服务费或补偿费费率实施了新的2021项规定。该规定于2021年12月9日在政府公报上发布的，将于2022年6月7日生效。

“据新规定，赛约克国家公园将向泰国成年人收取60泰铢，向泰国儿童收取30泰铢，向外国成年人收取300泰铢，向外国儿童收取150泰铢。”

Suphol说，目前赛约克国家公园已经联系了上述抖音用户，并解释了现行法规和新法规。

“国家公园工作人员礼貌地向游客解释，没有做出任何不当行为”

2022/04/18

翻译者： Rattanasuda

来源：Thai PBS (https://news.thaipbs.or.th/content/314614)